Angelo (Luke Kirby) y Nino (Peter Miller) son dos amigos pertenecientes a dos familias de inmigrantes italianos, que viven en Montreal. Angelo está a punto de cumplir los treinta, trabaja en una agencia de viajes y quiere ser guionista de televisión. Sus padres son María y Gino (Ginette Reno y Paul Sorvino), que emigraron a Canadá en los años cincuenta y viven en un mundo al que todavía no se han acostumbrado.