Yan Lazarrec es aparentemente un hombre tranquilo. Farmacéutico y ecologista, alivia a diario a sus clientes con sus pócimas, mientras lucha por protegerles con todas sus fuerzas contra las contaminaciones que les amenazan. Lazarrec no tiene pues más que buenas intenciones, pero sabe que el infierno está en la calle, y es justamente en el infierno donde pasa la mayor parte de su tiempo sin darse cuenta de que se está volviendo loco. Tras la fachada de su laboratorio, fabrica en secreto veneno para así terminar con las contaminaciones. El ecologista soñador, el farmacéutico abnegado se ha convertido en un asesino en serie. De pronto e irónicamente, François Barrie, el policía encargado de la investigación, resulta ser también ecologista. Pero se trata de una persona normal, que si tiene que protestar a favor de la ecología lo hace de forma pacífica. Con ocasión de una conferencia sobre la protección del medio ambiente, ambos se conocen y simpatizan rápidamente. Lazarrec y François están dispuestos a luchar por causas comunes. Lo que no saben todavía es que acabarán convirtiéndose en enemigos.