Shin, el supremo dios Neptuno, revela al fin por qué ha venido a la Tierra. ¡Debe impedir la resurrección del monstruo Bu! El hijo del perverso mago Bibidi, el poderoso Babidi, ha llegado a la Tierra con el monstruo que creó su padre en un oscuro rincón del universo. Babidi necesita energía pura para resucitar a Bu y Spopovitch y Yamu vuelven con el medidor lleno. Cuando llegan a la guarida del mago, Dabla, el rey del mundo demoníaco, convierte en piedra a Krilín y Piccolo. Gokuh, Vegeta y son Gohan tendrán que enfrentarse a los retos que les esperan dentro de la guarida, una fortaleza subterránea con cuatro niveles repletos de desafíos y guerreros de otros mundos.