La vuelta de Kagome al Japón feudal coincide con el nuevo encuentro entre los hermanos Kohaku y Sango. Es en ese escenario dónde hará acto de presencia Naraku y Kagura, que pondrán en serios aprietos a nuestros héroes. Por si fuera poco, la reaparición de Sesshomaru añadirá más tensión a la historia. Pero no es el momento de esa confrontación, ya que primero, Inuyasha y compañía se las verán con unos bandidos y su líder, Gatenmaru, provocando que la verdadera naturaleza del demonio que nuestro héroe lleva en su interior vea la luz...